diff --git a/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Account.tsx b/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Account.tsx
index 95cb911f60..0c095ae16e 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Account.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Account.tsx
@@ -62,6 +62,7 @@ type AccountProps<FieldName extends SheetFields<'account'>> = {
   outerStyle?: CSSProperties;
   onDragChange?: OnDragChangeCallback<{ id: string }>;
   onDrop?: OnDropCallback;
+  titleAccount?: boolean;
 };
 
 export function Account<FieldName extends SheetFields<'account'>>({
@@ -77,6 +78,7 @@ export function Account<FieldName extends SheetFields<'account'>>({
   outerStyle,
   onDragChange,
   onDrop,
+  titleAccount,
 }: AccountProps<FieldName>) {
   const type = account
     ? account.closed
@@ -178,7 +180,7 @@ export function Account<FieldName extends SheetFields<'account'>>({
 
             <AlignedText
               style={
-                (name === 'Off budget' || name === 'On budget') && {
+                titleAccount && {
                   borderBottom: `1.5px solid rgba(255,255,255,0.4)`,
                   paddingBottom: '3px',
                 }
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Accounts.tsx b/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Accounts.tsx
index 0e46568768..bb6ea8ddf3 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Accounts.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/sidebar/Accounts.tsx
@@ -108,6 +108,7 @@ export function Accounts() {
               marginTop: 13,
               marginBottom: 5,
             }}
+            titleAccount={true}
           />
         )}
 
@@ -138,6 +139,7 @@ export function Accounts() {
               marginTop: 13,
               marginBottom: 5,
             }}
+            titleAccount={true}
           />
         )}
 
diff --git a/upcoming-release-notes/4417.md b/upcoming-release-notes/4417.md
new file mode 100644
index 0000000000..275a004e6e
--- /dev/null
+++ b/upcoming-release-notes/4417.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Bugfix
+authors: [lelemm]
+---
+
+Fix `On budget` / `Off budget` underline with translated languages