diff --git a/packages/desktop-client/src/components/modals/CreateAccountModal.tsx b/packages/desktop-client/src/components/modals/CreateAccountModal.tsx
index a753458409..579be8b00d 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/modals/CreateAccountModal.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/modals/CreateAccountModal.tsx
@@ -291,11 +291,9 @@ export function CreateAccountModal({ upgradingAccountId }: CreateAccountProps) {
                           <strong>
                             Link a <em>European</em> bank account
                           </strong>{' '}
-                          to automatically download transactions.
-                        </Trans>
-                        <Trans>
-                          GoCardless provides reliable, up-to-date information
-                          from hundreds of banks.
+                          to automatically download transactions. GoCardless
+                          provides reliable, up-to-date information from
+                          hundreds of banks.
                         </Trans>
                       </Text>
                       <View
@@ -356,11 +354,9 @@ export function CreateAccountModal({ upgradingAccountId }: CreateAccountProps) {
                           <strong>
                             Link a <em>North American</em> bank account
                           </strong>{' '}
-                          to automatically download transactions.
-                        </Trans>
-                        <Trans>
-                          SimpleFIN provides reliable, up-to-date information
-                          from hundreds of banks.
+                          to automatically download transactions. SimpleFIN
+                          provides reliable, up-to-date information from
+                          hundreds of banks.
                         </Trans>
                       </Text>
                     </>
diff --git a/upcoming-release-notes/4463.md b/upcoming-release-notes/4463.md
new file mode 100644
index 0000000000..269cb82390
--- /dev/null
+++ b/upcoming-release-notes/4463.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Bugfix
+authors: [jfdoming]
+---
+
+Add missing space in translation for bank sync