From 5c11a0a51ab474c8ad8d287a5f505f7719775bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: milanalexandre <a.milan.alexandre@gmail.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 20:26:17 +0200
Subject: [PATCH] Fix missing translations (#5396)

* add missing translations

* add relese note

* add missing translations (no note)

---------

Co-authored-by: Alex <Alex>
---
 .../desktop-client/src/components/budget/SidebarGroup.tsx   | 2 +-
 .../src/components/modals/CategoryGroupMenuModal.tsx        | 6 +++---
 .../desktop-client/src/components/reports/SaveReport.tsx    | 3 ++-
 upcoming-release-notes/5396.md                              | 6 ++++++
 4 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 upcoming-release-notes/5396.md

diff --git a/packages/desktop-client/src/components/budget/SidebarGroup.tsx b/packages/desktop-client/src/components/budget/SidebarGroup.tsx
index c13e02f03b..a5c6cb61f9 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/budget/SidebarGroup.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/budget/SidebarGroup.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ export function SidebarGroup({
                   { name: 'rename', text: t('Rename') },
                   !group.is_income && {
                     name: 'toggle-visibility',
-                    text: group.hidden ? 'Show' : 'Hide',
+                    text: group.hidden ? t('Show') : t('Hide'),
                   },
                   onDelete && { name: 'delete', text: t('Delete') },
                   ...(isGoalTemplatesEnabled
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/modals/CategoryGroupMenuModal.tsx b/packages/desktop-client/src/components/modals/CategoryGroupMenuModal.tsx
index 400e7ed4c2..9316d5f319 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/modals/CategoryGroupMenuModal.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/modals/CategoryGroupMenuModal.tsx
@@ -162,7 +162,7 @@ export function CategoryGroupMenuModal({
               }}
             >
               <Notes
-                notes={notes?.length > 0 ? notes : 'No notes'}
+                notes={notes?.length > 0 ? notes : t('No notes')}
                 editable={false}
                 focused={false}
                 getStyle={() => ({
@@ -294,7 +294,7 @@ function AdditionalCategoryGroupMenu({ group, onDelete, onToggleVisibility }) {
                 [
                   {
                     name: 'toggleVisibility',
-                    text: group.hidden ? 'Show' : 'Hide',
+                    text: group.hidden ? t('Show') : t('Hide'),
                     icon: group.hidden ? SvgViewShow : SvgViewHide,
                     iconSize: 16,
                   },
@@ -302,7 +302,7 @@ function AdditionalCategoryGroupMenu({ group, onDelete, onToggleVisibility }) {
                     Menu.line,
                     {
                       name: 'delete',
-                      text: 'Delete',
+                      text: t('Delete'),
                       icon: SvgTrash,
                       iconSize: 15,
                     },
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReport.tsx b/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReport.tsx
index 2c6c5d1d9e..a6fe255bde 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReport.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/reports/SaveReport.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import React, { createRef, useRef, useState } from 'react';
+import { Trans } from 'react-i18next';
 
 import { Button } from '@actual-app/components/button';
 import { SvgExpandArrow } from '@actual-app/components/icons/v0';
@@ -199,7 +200,7 @@ export function SaveReport({
             flexShrink: 0,
           }}
         >
-          {!report.id ? 'Unsaved report' : report.name}&nbsp;
+          {!report.id ? <Trans>Unsaved report</Trans> : report.name}&nbsp;
         </Text>
         {savedStatus === 'modified' && <Text>(modified)&nbsp;</Text>}
         <SvgExpandArrow width={8} height={8} style={{ marginRight: 5 }} />
diff --git a/upcoming-release-notes/5396.md b/upcoming-release-notes/5396.md
new file mode 100644
index 0000000000..ff7dd5022a
--- /dev/null
+++ b/upcoming-release-notes/5396.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Bugfix
+authors: [milanalexandre]
+---
+
+add missing translations for UI texts (Show, Hide, Delete, Unsaved report)