Fix react/exhaustive-deps in PayeeTable (#6863)

* Fix react/exhaustive-deps in Modals

* Fix react/exhaustive-deps in PayeeTable

* Add release notes for PR #6863

* Change category and fix dependency management in PayeeTable

Updated category from 'Enhancements' to 'Maintenance' and fixed dependency management in PayeeTable.

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/desktop-client/src/components/payees/PayeeTable.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 import {
   forwardRef,
   useCallback,
+  useEffectEvent,
   useLayoutEffect,
   useState,
   type ComponentProps,
@@ -41,12 +42,15 @@ export const PayeeTable = forwardRef<
     const [hovered, setHovered] = useState(null);
     const selectedItems = useSelectedItems();
 
-    useLayoutEffect(() => {
+    const onScrollToSelected = useEffectEvent(() => {
       const firstSelected = [...selectedItems][0] as string;
       if (typeof ref !== 'function') {
         ref.current.scrollTo(firstSelected, 'center');
       }
-      // oxlint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    });
+
+    useLayoutEffect(() => {
+      onScrollToSelected();
     }, []);
 
     const onHover = useCallback(id => {