⬆️ bump github action versions (#6014)

* actions/checkout v5

* actions/setup-node v6

* actions/upload-artifact v5

* actions/download-artifact v6

* actions/stale v10

* aidan-mundy/react-to-issue v1

* twk3/rollup-size-compare-action v1

* actions/github-script v8

* dawidd6/action-download-artifact v11

* fountainhead/action-wait-for-check v1

* peter-evans/create-or-update-comment v5

* docker/build-push-action v6

* note

.github/workflows/publish-nightly-npm-packages.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     name: Build and pack npm packages
     if: github.event.repository.fork == false
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Set up environment
         uses: ./.github/actions/setup
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
           yarn workspace @actual-app/api pack --filename @actual-app/api.tgz
 
       - name: Upload package artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: npm-packages
           path: |
@@ -66,12 +66,12 @@ jobs:
       packages: write
     steps:
       - name: Download the artifacts
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           name: npm-packages
 
       - name: Setup node and npm registry
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 22
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'