lint: actual/typography disallow using curly quotes (#6454)

* Update typography rule to disallow curly quotes with auto-fix

- Reverse typography rule to detect and flag curly quotes instead of straight quotes
- Add auto-fixer that converts curly quotes to straight quotes
- Fix auto-fixer to properly escape quotes when they match string delimiters

* Fix quotation marks in error messages and formatting strings across multiple files

- Standardize quotation marks from curly to straight in error messages and string formatting for consistency.
- Update various components and utility files to ensure proper string handling and improve readability.

* Standardize quotation marks across multiple files

- Replace curly quotes with straight quotes in various documentation and code files for consistency and improved readability.
- Update error messages, comments, and documentation to ensure uniformity in string formatting.

* Standardize month formatting across multiple components

- Update month formatting strings from "MMMM 'yy" to "MMMM ''yy" in various components and utility files for consistency.
- Ensure uniformity in how months are displayed throughout the application.

* Refactor typography rule to enhance curly quote handling

- Simplify the error reporting mechanism for curly quotes by creating a shared fix function.
- Update test cases to include various curly quote scenarios for improved coverage.
- Ensure consistent handling of curly quotes in formatting functions across multiple files.

* Refactor typography handling and update tests for curly quotes

- Replace curly quotes with their Unicode equivalents in typography rule and related test cases for consistency.
- Remove unnecessary eslint-disable comments to improve code clarity.
- Ensure proper handling of quotes in arithmetic and utility tests to align with updated typography standards.

* Update VRT screenshots

Auto-generated by VRT workflow

PR: #6454

* Fix: Correct typo in budget cell notification message

Co-authored-by: matiss <matiss@mja.lv>

* Update VRT screenshots

Auto-generated by VRT workflow

PR: #6454

* Temporarily disable i18n string extraction workflow

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

bin/release-note-generator.ts

@@ -6,7 +6,6 @@ import prompts from 'prompts';
 
 async function run() {
   const username = await execAsync(
-    // eslint-disable-next-line actual/typography
     "gh api user --jq '.login'",
     'To avoid having to enter your username, consider installing the official GitHub CLI (https://github.com/cli/cli) and logging in with `gh auth login`.',
   );