Update linting rules and replace @ts-ignore with @ts-expect-error (#6636)

* Update linting rules and replace @ts-ignore with @ts-expect-error

* Add release notes for PR #6636

* Fix TypeScript linting issue by adding @ts-ignore for electron types in server start message

* Change category to Maintenance and update linting rules

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

.oxlintrc.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "vi": "readonly",
     "backend": "readonly",
     "importScripts": "readonly",
-    "FS": "readonly" // TODO: remove this
+    "FS": "readonly"
   },
   "rules": {
     // TODO fix all these and re-enable
@@ -103,13 +103,7 @@
     "jsx-a11y/scope": "warn",
 
     // Typescript rules
-    "typescript/ban-ts-comment": [
-      "warn",
-      {
-        // TODO: remove this
-        "ts-ignore": "allow-with-description"
-      }
-    ],
+    "typescript/ban-ts-comment": ["warn"],
     "typescript/consistent-type-definitions": ["warn", "type"],
     "typescript/consistent-type-imports": [
       "warn",
@@ -190,7 +184,7 @@
 
     // ESLint rules
     "eslint/array-callback-return": "warn",
-    // "eslint/curly": ["warn", "multi-line", "consistent"], // TODO: re-enable? this rule is really slow
+    "eslint/curly": ["warn", "multi-line", "consistent"],
     "eslint/default-case": [
       "warn",
       {