- Add architecture detection to rebuild-site.sh to prevent Rosetta mismatches
- Add fix-venv-architecture.sh script to resolve venv architecture issues
- Ensure Python venv matches system architecture before building
- Improve site navigation and content structure
- Update development testing documentation
- Enhance site styling and visual consistency
- Update release notes and milestone templates
- Improve site rebuild script functionality