* cleanup: Removes JSON array parsing.
JSON is a subset of YAML, making it redundant.
* ci: add tests for parseInputArray.
Makes tools into a function to be able to mock it.
It does not need to be exported.
* Update runner version
---------
Co-authored-by: Federico Grandi <fgrandi30@gmail.com>