diff --git a/frontend/src/i18n/lang/it-IT.json b/frontend/src/i18n/lang/it-IT.json index 7f125ab52..5765407a8 100644 --- a/frontend/src/i18n/lang/it-IT.json +++ b/frontend/src/i18n/lang/it-IT.json @@ -138,7 +138,7 @@ "setSuccess": "L'avatar è stato impostato con successo!" }, "quickAddMagic": { - "title": "Modalità di aggiunta rapida magica", + "title": "Modalità di aggiunta rapida", "disabled": "Disabilitato", "todoist": "Todoist", "vikunja": "Vikunja" @@ -199,9 +199,9 @@ }, "export": { "title": "Esporta i tuoi dati Vikunja", - "description": "Puoi richiedere una copia di tutti i tuoi dati Vikunja. Questo include i Progetti, le Attività e tutto ciò che è associato a essi. Puoi importare i dati in ogni istanza Vikunja attraverso la funzione \"migrazione\".", + "description": "Puoi richiedere una copia di tutti i tuoi dati su Vikunja, inclusi Progetti, Attività e tutto ciò che vi è associato. Questi dati possono essere importati in qualsiasi istanza di Vikunja utilizzando la funzione di migrazione.", "descriptionPasswordRequired": "Inserisci la tua password per procedere:", - "request": "Richiedi una copia dei miei dati Vikunja", + "request": "Richiedi una copia dei tuoi dati", "success": "Hai richiesto con successo i tuoi dati Vikunja! Ti invieremo un'e-mail una volta che saranno pronti da scaricare.", "downloadTitle": "Scarica i tuoi dati esportati da Vikunja" } @@ -283,7 +283,7 @@ "create": "Crea un nuovo link di condivisione", "name": "Nome (facoltativo)", "namePlaceholder": "es. Lorem Ipsum", - "nameExplanation": "Tutte le azioni svolte tramite questa condivisione verranno associate a questo nome.", + "nameExplanation": "Tutte le azioni eseguite tramite la condivisione saranno attribuite a questo nome.", "password": "Password (facoltativa)", "passwordExplanation": "Al momento dell' accesso, l'utente dovrà inserire questa password.", "noName": "Nessun nome impostato", @@ -645,8 +645,8 @@ "addRowAfter": "Aggiungi riga dopo", "deleteRow": "Elimina riga", "deleteTable": "Elimina tabella", - "mergeCells": "Merge cells", - "splitCell": "Split cell", + "mergeCells": "Unisci celle", + "splitCell": "Dividi cella", "toggleHeaderColumn": "Attiva/disattiva colonna intestazione", "toggleHeaderRow": "Attiva/disattiva riga intestazione", "toggleHeaderCell": "Attiva/disattiva cella intestazione", @@ -746,7 +746,7 @@ "checklistTotal": "{checked} di {total} attività", "checklistAllDone": "{total} attività", "show": { - "titleCurrent": "Attività Attuali", + "titleCurrent": "Attività correnti", "titleDates": "Attività dal {from} al {to}", "noDates": "Mostra attività senza date", "overdue": "Mostra attività scadute", @@ -950,27 +950,27 @@ "quickAddMagic": { "hint": "Usa prefissi magici per definire date di scadenza, assegnatari e altre proprietà delle attività.", "title": "Aggiunta Rapida Magica", - "intro": "Quando si crea un'attività, è possibile utilizzare parole chiave speciali per aggiungere direttamente attributi all'attività appena creata. Questo permette di aggiungere gli attributi comuni molto più velocemente.", - "multiple": "Puoi usarlo più volte.", - "label1": "Per aggiungere un'etichetta, basta aggiungere il nome dell'etichetta preceduto da {prefix}.", - "label2": "Vikunja controllerà prima se l'etichetta esiste già e nel caso la creerà.", - "label3": "Per usare gli spazi, basta aggiungere un \" o ' prima e dopo il nome dell'etichetta.", + "intro": "Quando crei un'attività, puoi usare parole chiave speciali per assegnare direttamente gli attributi, rendendo il processo più immediato.", + "multiple": "Puoi ripetere l'operazione più volte.", + "label1": "Per aggiungere un'etichetta basta inserire il nome preceduto da {prefix}.", + "label2": "Vikunja verificherà se l'etichetta esiste già e, in caso contrario, la creerà.", + "label3": "Per includere spazi nel nome dell'etichetta aggiungi \" o ' prima e dopo il nome.", "label4": "Per esempio: {prefix}\"Etichetta con spazi\".", - "priority1": "Per impostare la priorità di un'attività, aggiungi un numero 1-5, preceduto da {prefix}.", - "priority2": "Più alto è il numero, più alta è la priorità.", - "assignees": "Per assegnare direttamente l'attività a un utente, aggiungere il suo nome utente preceduto da {prefix} all'attività.", - "project1": "Per assegnare un progetto all'attività, inserisci il nome del progetto preceduto dal prefisso {prefix}.", + "priority1": "Per assegnare la priorità a un'attività aggiungi un numero da 1 a 5 preceduto da {prefix}.", + "priority2": "Un numero più alto indica una priorità maggiore.", + "assignees": "Per assegnare un'attività direttamente a un utente, aggiungi il suo nome utente preceduto da {prefix}.", + "project1": "Per assegnare un progetto all'attività inserisci il nome del progetto preceduto dal prefisso {prefix}.", "project2": "Verrà restituito un errore se il progetto non esiste.", - "project3": "Per usare gli spazi, basta aggiungere \" oppure ' prima e dopo il nome del progetto.", + "project3": "Per usare gli spazi basta aggiungere \" oppure ' prima e dopo il nome del progetto.", "project4": "Per esempio: {prefix}\"Progetto con spazi\".", "dateAndTime": "Data e ora", - "date": "Qualsiasi data verrà utilizzata come data di scadenza della nuova attività. È possibile utilizzare le date in uno qualsiasi di questi formati:", + "date": "Qualsiasi data inserita sarà considerata come data di scadenza della nuova attività. È possibile utilizzare le date in uno dei seguenti formati:", "dateWeekday": "qualsiasi giorno della settimana, userà la data più vicina", "dateCurrentYear": "userà l’anno corrente", "dateNth": "userà il {day} del mese corrente", - "dateTime": "Combina uno qualsiasi dei formati di data con \"{time}\" (o {timePM}) per impostare un orario.", + "dateTime": "Combina uno qualsiasi dei formati di data con \"{time}\" (o {timePM}) per specificare un orario.", "repeats": "Attività ricorrenti", - "repeatsDescription": "Per impostare un'attività come ricorrente in un intervallo, basta aggiungere '{suffix}' al testo dell'attività. La quantità deve essere un numero e può essere omesso per usare solo il tipo (vedi esempi)." + "repeatsDescription": "Per impostare un'attività come ricorrente basta aggiungere '{suffix}' al testo dell'attività. La quantità deve essere un numero, ma può essere omessa per usare solo il tipo (vedi esempi)." } }, "team": { diff --git a/frontend/src/i18n/lang/no-NO.json b/frontend/src/i18n/lang/no-NO.json index 6698faac1..e9c0bfe98 100644 --- a/frontend/src/i18n/lang/no-NO.json +++ b/frontend/src/i18n/lang/no-NO.json @@ -6,7 +6,7 @@ "welcomeEvening": "God kveld {username}!", "lastViewed": "Sist sett", "addToHomeScreen": "Legg denne appen til på startskjermen for raskere tilgang og forbedret opplevelse.", - "goToOverview": "Go to overview", + "goToOverview": "Gå til oversikt", "project": { "importText": "Importer prosjekter og oppgaver fra andre tjenester:", "import": "Importer dine data til Vikunja" @@ -52,7 +52,7 @@ "createAccount": "Opprett konto", "loginWith": "Logg inn med {provider}", "authenticating": "Autentiserer…", - "openIdStateError": "Staten samsvarer ikke, klikk ikke for å fortsette!", + "openIdStateError": "Status samsvarer ikke. Kan ikke fortsette!", "openIdGeneralError": "Det oppsto en feil ved autentisering mot tredjepart.", "logout": "Logg ut", "emailInvalid": "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.", @@ -83,7 +83,7 @@ "updateEmailSuccess": "E-postadressen din ble oppdatert. Vi har sendt deg en lenke for å bekrefte den.", "general": { "title": "Generelle innstillinger", - "name": "Mitt Navn", + "name": "Mitt navn", "newName": "Nytt navn", "savedSuccess": "Innstillingene ble lagret.", "emailReminders": "Send påminnelser om oppgaver på e-post", @@ -121,24 +121,24 @@ "more": "Mer informasjon om CalDAV i Vikunja", "tokens": "CalDAV Tokens", "tokensHowTo": "Du kan bruke et CalDAV token til å bruke istedet for passord for å logge på det ovennevnte endepunktet.", - "createToken": "Opprett token", - "tokenCreated": "Her er din token: {token}", + "createToken": "Opprett plassholder", + "tokenCreated": "Her er din plassholder: {token}", "wontSeeItAgain": "Skriv den ned, du vil ikke kunne se den igjen.", "mustUseToken": "Du må opprette et CalDAV-token hvis du ønsker å bruke CalDAS med en tredjeparts klient. Bruk token som passord.", "usernameIs": "Brukernavnet ditt er: {0}" }, "avatar": { "title": "Profilbilde", - "initials": "Initials", + "initials": "Initialer", "gravatar": "Gravatar", "marble": "Marmor", "upload": "Last opp", "uploadAvatar": "Last opp Avatar", - "statusUpdateSuccess": "Avatar status ble oppdatert vellykket!", - "setSuccess": "Avataren ble satt velykket!" + "statusUpdateSuccess": "Avatar status ble oppdatert!", + "setSuccess": "Avataren ble satt!" }, "quickAddMagic": { - "title": "Rask Legg til / Magisk modus", + "title": "Legg til hurtig / magisk modus", "disabled": "Deaktivert", "todoist": "Todoist", "vikunja": "Vikunja" @@ -147,7 +147,7 @@ "title": "Fargetema", "setSuccess": "Lagret endring av fargevalg til {colorScheme}", "colorScheme": { - "light": "Lyst", + "light": "Lys", "system": "System", "dark": "Mørk" } @@ -156,8 +156,8 @@ "title": "API-plassholdere", "general": "API-plassholdere gjør at du kan bruke Vikunja API uten brukeropplysninger.", "apiDocs": "Les mer i dokumentasjonen til api", - "createAToken": "Opprett en token", - "createToken": "Opprett token", + "createAToken": "Opprett en plassholder", + "createToken": "Opprett plassholder", "30d": "30 dager", "60d": "60 dager", "90d": "90 dager", @@ -165,11 +165,11 @@ "titleRequired": "Tittel er nødvendig", "permissionRequired": "Velg minst en tillatelse fra listen.", "expired": "Denne plassholderen har utløpt {ago}.", - "tokenCreatedSuccess": "Here is your new api token: {token}", + "tokenCreatedSuccess": "Her er din nye api-plassholder {token}", "tokenCreatedNotSeeAgain": "Lagre på et trygt sted. Du vil ikke se dette flere ganger!", "selectAll": "Velg alle", "delete": { - "header": "Slett token", + "header": "Slett plassholderen", "text1": "Skal plassholderen {token} slettes?", "text2": "This will revoke access to all applications or integrations using it. You cannot undo this." }, @@ -527,7 +527,7 @@ "edit": { "header": "Rediger etikett", "forbidden": "Etiketten kan ikke redigeres fordi du ikke er eier.", - "success": "Etiketten ble opprettet." + "success": "Etiketten ble oppdatert." }, "deleteSuccess": "Etiketten ble slettet.", "attributes": { @@ -597,7 +597,7 @@ "chooseDate": "Velg en dato" }, "editor": { - "edit": "Edit", + "edit": "Rediger", "done": "Ferdig", "heading1": "Overskrift 1", "heading1Tooltip": "Big section heading.", @@ -609,13 +609,13 @@ "headingBigger": "Overskrift større", "bold": "Fet", "italic": "Kursiv", - "strikethrough": "Gjennomstrekning", + "strikethrough": "Gjennomstrek", "underline": "Understrek", "code": "Kode", "codeTooltip": "Capture a code snippet.", "quote": "Sitat", "quoteTooltip": "Capture a quote.", - "bulletList": "Kulepunkter", + "bulletList": "Bullet list", "bulletListTooltip": "Lag en enkel liste med kulepunkter.", "unorderedList": "Usortert liste", "orderedList": "Sortert liste", @@ -647,9 +647,9 @@ "deleteTable": "Slett tabell", "mergeCells": "Flett celler", "splitCell": "Del celler", - "toggleHeaderColumn": "Toggle header column", - "toggleHeaderRow": "Toggle header row", - "toggleHeaderCell": "Toggle header cell", + "toggleHeaderColumn": "Vis/skjul topptekst på kolonne", + "toggleHeaderRow": "Vis/skjul topptekst på rad", + "toggleHeaderCell": "Vis/skjul topptekst på kolonne", "mergeOrSplit": "Flett eller splitt", "fixTables": "Fiks tabeller" } @@ -666,17 +666,17 @@ "ranges": { "today": "Idag", "thisWeek": "Denne uken", - "restOfThisWeek": "Resten av denne uken", + "restOfThisWeek": "Resten av uken", "nextWeek": "Neste uke", "next7Days": "Neste 7 dager", "lastWeek": "Forrige uke", "thisMonth": "Denne måneden", - "restOfThisMonth": "Resten av denne uken", + "restOfThisMonth": "Resten av måneden", "nextMonth": "Neste måned", "next30Days": "Neste 30 dager", "lastMonth": "Forrige måned", "thisYear": "Dette året", - "restOfThisYear": "Resten av denne uken" + "restOfThisYear": "Resten av året" }, "values": { "now": "Nå", @@ -746,7 +746,7 @@ "checklistTotal": "{checked} av {total} oppgaver", "checklistAllDone": "{total} oppgaver", "show": { - "titleCurrent": "Pågående oppgaver", + "titleCurrent": "Aktuelle oppgaver", "titleDates": "Oppgaver fra {from} til {to}", "noDates": "Vis oppgaver uten dato", "overdue": "Vis forfalte oppgaver i rødt", @@ -782,10 +782,10 @@ "label": "Legg til etikett", "priority": "Angi prioritet", "dueDate": "Angi forfallsdato", - "startDate": "Sett startdato", + "startDate": "Angi startdato", "endDate": "Angi sluttdato", - "reminders": "Sett påminnelse", - "repeatAfter": "Sett gjentakelsesintervall", + "reminders": "Angi påminnelser", + "repeatAfter": "Angi gjentakelsesintervall", "percentDone": "Angi fremdrift", "attachments": "Legg til vedlegg", "relatedTasks": "Legg til relasjon", @@ -859,7 +859,7 @@ "permalink": "Copy permalink to this comment" }, "deferDueDate": { - "title": "Utsatt forfallsdato", + "title": "Utsett forfallsdato", "1day": "1 dag", "3days": "3 dager", "1week": "1 uke" @@ -967,10 +967,10 @@ "date": "Hvilken som helst dato vil bli brukt som forfallsdato for den nye oppgaven. Du kan bruke datoer i hvilket som helst format:", "dateWeekday": "hver ukedag vil bruke neste dato med den datoen", "dateCurrentYear": "vil bruke inneværende år", - "dateNth": "vil bruke den {day}en i den gjeldende måneden", + "dateNth": "vil bruke den {day} i den gjeldende måneden", "dateTime": "Kombiner hvilke som helst av datoformatene med \"{time}\" (eller {timePM}) til å velge et klokkeslett.", "repeats": "Gjentakende oppgaver", - "repeatsDescription": "For å sette en oppgave som gjentar seg i et intervall, legger du ganske enkelt til '{suffix}' i oppgaveteksten. Beløpet må være et tall, og kan utelates å bruke bare typen (se eksempler)." + "repeatsDescription": "For å angi en oppgave som gjentar seg i et intervall, legger du ganske enkelt til '{suffix}' i oppgaveteksten. Beløpet må være et tall, og kan utelates å bruke bare typen (se eksempler)." } }, "team": { @@ -995,19 +995,19 @@ "delete": { "header": "Slett gruppen", "text1": "Er du sikker på at du vil slette denne gruppen og alle dets medlemmer?", - "text2": "All team members will lose access to projects shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!", + "text2": "Alle gruppemedlemmer vil miste tilgang til prosjekter som er delt med denne gruppen. DETTE KAN IKKE ANGRES!", "success": "Gruppen ble slettet." }, "deleteUser": { "header": "Fjerne en bruker fra gruppen", "text1": "Er du sikker på at du vil fjerne bruker fra denne gruppen?", - "text2": "They will lose access to all projects this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!", + "text2": "De vil miste tilgang til alle prosjekter denne gruppen har tilgang til. DETTE KAN IKKE ANGRES!", "success": "Brukeren ble slettet fra gruppen." }, "leave": { "title": "Forlat gruppen", "text1": "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?", - "text2": "You will lose access to all projects this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.", + "text2": "Du vil miste tilgang til alle prosjekter denne gruppen har tilgang til. Hvis du ombestemmer deg, må en gruppeadministrator for å legge deg til igjen.", "success": "Du har forlatt gruppen." } }, @@ -1058,9 +1058,9 @@ }, "navigation": { "title": "Navigasjon", - "overview": "Naviger til oversikt", + "overview": "Gå til til oversikt", "upcoming": "Gå til kommende oppgaver", - "labels": "Naviger til etiketter", + "labels": "Gå til etiketter", "teams": "Gå til til grupper", "projects": "Gå til prosjekter" } @@ -1070,7 +1070,7 @@ "do": "Oppdater Nå" }, "menu": { - "edit": "Edit", + "edit": "Rediger", "archive": "Arkiv", "duplicate": "Dupliser", "delete": "Slett", @@ -1164,8 +1164,8 @@ "3008": "Prosjektet er arkivert og kan derfor bare leses inn. Dette gjelder også for alle oppgaver som er tilknyttet dette prosjektet.", "4001": "Oppgavetittel kan ikke være tom.", "4002": "Oppgaven eksisterer ikke.", - "4003": "Alle bulkredigering oppgaver må tilhøre samme prosjekt.", - "4004": "Trenger minst én oppgave når masseredigeringsoppgaver skal utføres.", + "4003": "All masseredigering av oppgaver må tilhøre samme prosjekt.", + "4004": "Trenger minst én oppgave når masseredigering av oppgaver skal utføres.", "4005": "Du har ikke rettigheter til å redigere denne siden.", "4006": "Du kan ikke sette en overordnet oppgave som oppgaven selv.", "4007": "Du kan ikke opprette et arbeidsforhold med en ugyldig type relasjon.",