* Endpoint page: improve formatting Cherry-picked from #2906 (conflicts with that) Partly addresses #2837 but does not resolve it * Add badge customizer to the endpoint page * Clean lint
