Enabling the filter selects the first entry in the filtered commits view. It's
useful to have a test that checks this, as I almost broke it in the following
commit (it needs an added FocusLine call in the setFiltering function in
filtering_menu_action.go).