This makes it more explicit how to deal with the different types of config
files: a user-supplied config file (via the LG_CONFIG_FILE env var) is required
to exist, whereas the default config file will be created if it is missing.
We will later extend this with repo-specific config files, which will be skipped
if missing.
940700dc56