We started using isc_nm_bad_request() more actively throughout
codebase. In the case of HTTP/2 it can lead to a large count of
useless "Bad Request" messages in the BIND log, as often we attempt to
send such request over effectively finished HTTP/2 sessions.
This commit fixes that.
(cherry picked from commit 937b5f8349)
550b692343