This commit bumps the total number of active streams (= the opened
streams for which a request is received, but response is not ready) to
60% of the total streams limit.
The previous limit turned out to be too tight as revealed by
longer (≥1h) runs of "stress:long:rpz:doh+udp:linux:*" tests.
(cherry picked from commit eaad0aefe6)