Change the 'check_keys' function to try three times. Some intermittent
kasp test failures are because we are inspecting the key files
before the actual change has happen. The 'retry_quiet' approach allows
for a bit more time to let the write operation finish.
(cherry picked from commit d5531df79a)