It turned out that after the latest Network Manager refactoring
'sock->reading' flag was not processed correctly. Due to this
isc_nm_read_stop() might not work as expected because reading from the
underlying TCP socket could have been resume in 'tls_do_bio()'
regardless of the 'sock->reading' value.
This bug did not seem to cause problems with DoH, so it was not
noticed, but Stream DNS has more strict expectations regarding the
underlying transport.
Additionally to the above, the 'sock->recv_read' flag was completely
ignored and corresponding logic was completely unimplemented. That did
not allow to implement one fine detail compared to TCP: once reading
is started, it could be satisfied by one datum reading.
This commit fixes the issues above.
fb9955a372