Parse the configuration of tls objects into SSL_CTX* objects. Listen on DoT if 'tls' option is setup in listen-on directive. Use DoT/DoH ports for DoT/DoH.