This commit replaces ad-hoc code for disabling Nagle's algorithm with a call to isc_nmhandle_set_tcp_nodelay().