The markup allows referencing individual options, and also makes them
more legible (no more thin red text on gray background).
Most of the work was done using regexes:
s/^``-\(.*\)``$/.. option:: -\1\r/
s/^``+\(.*\)``$/.. option:: +\1\r/
on bin/**/*.rst files along with visual inspection and hand-edits,
mostly for positional arguments.
Regex for rndc.rst:
s/^``\(.*\)``/.. option:: \1\r/
+ hand edits to remove extra asterisk and whitespace here and there.
ec30944aa4