- document functions in netmgr.h and netmgr-int.h
- combine identical callback typedefs into one
- remove functions that were never called
- make functions called in only one file static
- rename isc__nm_handle_*() functions to isc__nm_async_*() to avoid
confusion with the isc__nmhandle type.