The crash (#37591) seems to happen because the query is taken out of
lookup->q(query->link), and put on lookup->connecting(query->clink).
The code checks query->link where it is detached (-1 in next pointer).
However, there's no need to call send_tcp_connect() there as the queries
are already connecting at that point.