This commit adds a set of PROXYv2 related tests to ensure that Stream DNS over TLS supports this mode.