Add a test case where serve-stale is enabled on a server that also
servers a local authoritative zone.
The particular case tests a lame delegation and checks if falling
back to serving stale data does not attempt to retrieve the query
by recursing from the root down.