verify that updates are refused when the client is disallowed by
allow-query, and update forwarding is refused when the client is
is disallowed by update-forwarding.
verify that "too many DNS UPDATEs" appears in the log file when too
many simultaneous updates are processing.
(cherry picked from commit b91339b80e)
24a684db94