LibreSSL 3.5.0 fails to compile with these shims. We could have just
removed the LibreSSL check from the pre-processor condition, but it
seems that these shims are no longer needed because all the supported
versions of OpenSSL and LibreSSL have those functions.
According to EVP_ENCRYPTINIT(3) manual page in LibreSSL,
EVP_CIPHER_CTX_new() and EVP_CIPHER_CTX_free() first appeared in
OpenSSL 0.9.8b, and have been available since OpenBSD 4.5.
(cherry picked from commit a3789053682b57a2031de8c544134f1923e76cf3)