dns_message_gettempname() returns an initialized name with a dedicated
buffer, associated with a dns_fixedname object. Using dns_name_copynf()
to write a name into this object will actually copy the name data
from a source name. dns_name_clone() merely points target->ndata to
source->ndata, so it is faster, but it can lead to a use-after-free if
the source is freed before the target object is released via
dns_message_puttempname().
In a few places, clone was being used where copynf should have been;
this is now fixed.
As a side note, no memory was lost, because the ndata buffer used in
the dns_fixedname_t is internal to the structure, and is freed when
the dns_fixedname_t is freed regardless of the .ndata contents.
(cherry picked from commit ce3e1abc1d)
ac25fb9439