If pktinfo were supported then we could listen on :: for ipv6 and get
the information about the destination address from pktinfo structure passed
in recvmsg but this method is not portable and libuv doesn't support it - so
we need to listen on all interfaces.
We should verify that this doesn't impact performance (we already do it for
ipv4) and either remove all the ipv6pktinfo detection code or think of fixing
libuv.