In rndc_recvdone(), if 'sends' was not 0, then 'recvs' was not
decremented, in which case isc_loopmgr_shutdown() was never reached,
which could cause a hang. (This has not been observed to happen, but
the code was incorrect on examination.)
(cherry picked from commit 9683439d73)