299. [cleanup] Get the user and group information before changing the
root directory, so the administrator does not need to
keep a copy of the user and group databases in the
chroot'ed environment. Suggested by Hakan Olsson.
(including multiple fixes to the original change)