We weren't consistent about who should unreference the handle in
case of network error. Make it consistent so that it's always the
client code responsibility to unreference the handle - either
in the callback or right away if send function failed and the callback
will never be called.