Refactor dns_dnssec_findmatchingkeys and dns_dnssec_keylistfromrdataset
to take into account the key store directories in case the zone is using
dnssec-policy (kasp). Add 'kasp' and 'keystores' parameters.
This requires the keystorelist to be stored inside the zone structure.
The calls to these functions in the DNSSEC tools can use NULL as the
kasp value, as dnssec-signzone does not (yet) support dnssec-policy,
and key collision is checked inside the directory where it is created.
9081426313