The incrementing and decrementing of 'ns_statscounter_recursclients'
were not properly balanced: for example, it would be incremented for
a prefetch query but not decremented if the query failed.
This commit ensures that the recursion quota and the recursive clients
counter are always in sync with each other.