This commit adds an isc_nm_socket_type() function which can be used to
obtain a handle's socket type.
This change obsoletes isc_nm_is_tlsdns_handle() and
isc_nm_is_http_handle(). However, it was decided to keep the latter as
we eventually might end up supporting multiple HTTP versions.