All the per-loop `libuv` setup remains in `isc_loop`, but the per-thread
RCU setup is moved to `isc_thread` alongside the other per-thread setup.
This avoids repeating the per-thread setup for `call_rcu()` helpers,
and explains a little better why some parts of the per-thread setup
is missing for `call_rcu()` helpers.
This also removes the per-loop `call_rcu()` helpers as we refactored the
isc__random_initialize() in the previous commit.
7d1ceaf35d