Update the kasp and keymgr2kasp system test to use TTLsig in the key
timing calculations, deriving it from the expected MAX_TTL.
Since the TTL used in most zones is much lower than kasp's
max-zone-ttl, most expected key timing metadata needs to be adjusted
as well.