The SSL_CTX_set_keylog_callback() function is a fairly recent OpenSSL
addition, having first appeared in version 1.1.1. Add a configure.ac
check for the availability of that function to prevent build errors on
older platforms. Sort similar checks alphabetically.
This makes the SSLKEYLOGFILE mechanism a silent no-op on unsupported
platforms, which is considered acceptable for a debugging feature.