1) if 'key->external' is set we just need to call
dst__privstruct_writefile
2) the cleanup of 'bufs' was incorrect as 'i' doesn't reflect the
the current index into 'bufs'. Use a simple for loop.
This review was triggered by Coverity reporting a buffer overrun
on 'bufs'.