Dependencies for these tests are already checked in prereq.sh - if the
dependencies are missing, these tests will be skipped. The extra
dependency check in Makefile.am is extraneous and only applied for the
legacy test runner.
(cherry picked from commit 807f67b1cd)