Some tests don't have a mock root server configured, because they don't
need one. However, these tests might still leak queries to actual name
servers. Add a shared root hints file which can serve as a blackhole for
these queries.
(cherry picked from commit 8434e5abfc)