Add three more test cases that detect a configuration error if the key-directory is inherited but has the same value for a zone in a different view with a deviating DNSSEC policy. (cherry picked from commit 84cfd95e95722191195cd4b09ce6f19960868597)