this prevents a potential race between isc_nm_udp_stoplistening() and isc_nm_pause() which could cause a server to deadlock.