There are existing tests for simulating timeouts, read errors, and
refused connecion errors. Implement also "network unreachable"
simulation.
Use "fixed" string search mode `-F` for `grep` in more places where
it is appropriate to do so.
(cherry picked from commit 626fbf325e)