Check that when a EDNS CLIENT-TAG or EDNS SERVER-TAG option is present in the message that the emitted YAML is valid.