Due to omission it was possible to un-throttle a TCP connection
previously throttled due to the peer not reading back data we are
sending.
In particular, that affected DoH code, but it could also affect other
transports (the current or future ones) that pause/resume reading
according to its internal state.