when running a system test with the USE_RR environment
variable set to 1, an rr trace is generated for named.
because rr wasn't run using libtool --mode=execute, the
trace would actually be generated for the wrapper script
generated by libtool, not for the actual named binary.
Evan Hunt
00d7c7c346