This commit adds a new transport that supports PROXYv2 over UDP. It is
built on top of PROXYv2 handling code (just like PROXY Stream). It
works by processing and stripping the PROXYv2 headers at the beginning
of a datagram (when accepting a datagram) or by placing a PROXYv2
header to the beginning of an outgoing datagram.
The transport is built in such a way that incoming datagrams are being
handled with minimal memory allocations and copying.