C11 has builtin support for _Noreturn function specifier with
convenience noreturn macro defined in <stdnoreturn.h> header.
Replace ISC_NORETURN macro by C11 noreturn with fallback to
__attribute__((noreturn)) if the C11 support is not complete.
(cherry picked from commit 04d0b70ba2)