limit the number of simultaneous DNS UPDATE events that can be
processed by adding a quota for update and update forwarding.
this quota currently, arbitrarily, defaults to 100.
also add a statistics counter to record when the update quota
has been exceeded.
(cherry picked from commit 7c47254a14)
35711a29e5