The bin/tests/wire_test helper program is currently not included in any
Makefile.am file. Move its source code to bin/tests/system and build it
along other helper tools when dnstap support is requested as the
"dnstap" system test needs this tool in order to pass.